明天穿什么好呢？除了红白喜事，我想挑选衣服时没人会在意颜色所带来的含义吧。

但在中世纪欧洲却并非如此。例如绿色代表爱情，蓝色代表真诚，黄色是大家都避讳的颜色。在中世纪的欧洲，大家对色彩的讲究远比现代要注重得多。

在绘画和文学作品中，人们穿着衣服的颜色已超出美丽和喜好的范畴，被穿着者赋予了各种含义。中世纪的人们周遭环境都是什么颜色？他们穿这种颜色时是怎样的心情？从人们身上的颜色中能读取到哪些信息？期待已久的第一次幽会，如果一直爱慕的女性穿着带有绿色鹦鹉图案的蓝色连衣裙出现在面前，男性会非常开心吧。因为那件连衣裙的意思是“真心爱着你”。但如果有一天，你梦到她穿着一身绿色出现在你面前也许就会苦恼，相对于代表真诚的蓝色，绿色既是恋爱的颜色也是变心的颜色。变心会让她褪去蓝色穿上绿色……

中世纪的色彩已超出了单纯的喜好或是美丽的维度，它构成了中世纪人们复杂的内心精神世界。“中世纪的人对颜色会很讲究，中世纪的人不会毫无意义地穿上某种颜色”。黄色带有负面的形象，条纹是小丑、妓女和反复无常的人的专属。红色象征着权威和权力，黑色从丑陋的颜色渐渐演变为“悲伤的颜色”，并开始风靡一时……

从勃鲁盖尔、乔托、扬·凡·爱克的绘画作品、有华丽装饰抄本的插图、以亚瑟王传奇为代表的骑士故事、还有贵族记账本和财产目录……依据这些丰富的史料解读色彩中所包含的信息，从色彩的角度描述中世纪的生活景象。

讲谈社，欧洲历史，设计色彩

徳井 淑子（Tokui Yoshiko） 

出生于1949年。在御茶水女子大学研究生院读完人类文化研究科博士课程后退学。御茶水女子大学名誉教授。研究领域为法国服饰和文化史。

其他作品：『服飾の中世』、『図説ヨーロッパ服飾史』、『涙と眼の文化史』、『黒の服飾史』、编译书『中世衣生活誌』等。