一部以细腻笔触描绘日常生活、蕴含着讽刺意味的杰出中篇小说。这部作品于2023年由波利·巴顿翻译成英文,并在《纽约时报》《大西洋月刊》等知名媒体上获得了书评,引发了广泛的关注与讨论。
本书故事背景设定在1990年代的东京,描绘了中产阶级那单调重复的日常生活。
夏实与丈夫、上小学三年级的大儿子以及两个上幼儿园的孩子一同居住在郊外住宅区,一套建成七年的二手公寓当中。作为一名全职主妇,她对生活并无任何不满,也不存在任何不便之处。然而,在凝视水龙头流出的水流时,她会感受到一种类似心神恍惚的轻微眩晕。
【摘自《解说》】
“主妇们因生活过于单调而开始从事卖春活动,这种情节仿佛是对诸如布努埃尔、戈达尔或香特尔·阿克曼等导演作品中关于“卖春主妇”主题的一种呼应。然而,在赞布里诺的小说中,似乎什么都没有发生,单调本身就是重点。比如,土豆皮只是被削掉了,盘子只是被清洗了,但偶尔,在家务劳动的瞬间,会有冥想般的、令人头晕目眩或恍惚的感觉突然袭来。比如在洗碗时,像绳子一样从水龙头里不断流出的水,或者水流的闪烁,会让人陷入沉思。这种感觉被波利·巴顿翻译为“轻微的眩晕(Mild Vertigo)”,并且这个短语也成为了小说第八节的标题。”
金井 美惠子(Mieko Kanai)
小说家。生于高崎市,1967年凭借作品「愛の生活」成为太宰治奖的候选作品,从而正式出道。次年,获得现代诗手帖奖。此后,她持续进行着小说、散文、评论等多方面的创作活动,作品风格刺激且充满活力。她的小说作品包括『プラトン的恋愛』(获得泉镜花奖)、『タマや』(获得女流文学奖)、『兎』、『岸辺のない海』、『文章教室』、『恋愛太平記』、『柔らかい土をふんで、』『噂の娘』、『ピース・オブ・ケーキとトゥワイス・トールド・テールズ』、『お勝手太平記』『カストロの尻』『スタア誕生』等。此外,从第一本散文集『夜になっても遊びつづけろ』到『目白雑録』系列出版了众多散文集。