きょうはぎょうざの日
隐藏者: ウー・ウェン、石井 睦美、松本 春野
参考译名: 今天是吃饺子的日子
出版单位: 讲谈社
出版时间: 2025年06月12日
图书规格: 单行本|32页|21.8x0.9x26.4cm
ISBN: 978-4065387733
触发幸福的那一瞬间,仿佛也是我的童年。 大家一起动手,一起分享美食。这是一份关于幸福餐桌的温暖回忆。
图书简介

适读年龄:5岁需要家长陪读,6岁以上可自行阅读  

“明天大家要聚在一起吃饺子,明天大家要聚在一起吃饺子啦~”

小女孩晓晨平时和妈妈、爷爷奶奶一起生活,爸爸和哥哥不在身边。但明天是休息日,爸爸和哥哥要回来了,大家一起吃饺子。

爷爷会从院子里摘新鲜的蔬菜,奶奶会用面粉擀饺子皮,妈妈则会调制饺子馅。

“1、2、3……就这样转一圈,嗯,1、2、3 用力捏…… 饺子做好啦!”晓晨第一次包饺子。包了很多饺子后就轮到爸爸大显身手啦……

这个故事是在日著名料理家吴文的原点,她将少女时代的家族回忆绘制成了绘本。


作者简介

文:石井 睦美(Mutsumi Ishii)

生于日本神奈川县,作家,凭借作品『五月のはじめ、日曜日の朝』获每日新闻小小童话大赏和新美南吉儿童文学奖。以驹井的名义创作的『パスカルの恋』获朝日新人文学奖、『皿と紙ひこうき』获日本儿童文学者协会奖。翻译绘本『ジャックのあたらしいヨット』获产经儿童出版文化大奖。

绘:松本 春野(Haruno Matsumoto)

绘本作家、插画师。毕业于多摩美术大学油画专业。凭借『おばあさんのしんぶん』一书荣获绘本之乡大奖羊驼奖,『バスが来ましたよ』(文/由美村嬉々)获得亲子共读绘本大奖第二名等。曾参与创作绘本『トットちゃんの 15つぶの だいず』(著/黒柳徹子 文/柏葉幸子)。

原作:ウー・ウェン(吴文)

生于中国北京。吴文烹饪沙龙创始人。1990年去到日本。做了很多从母亲那里传承来的料理而广受大家好评,由此成为一名料理家。她在传播“医食同源”为基础的中国家常菜的同时也向人们介绍着中国的生活与文化。主要作品:『ウー・ウェンの蒸しもの お粥』、『シンプルな一皿を究める 丁寧はかんたん』『ウー・ウェンの毎日黒酢』、『10品を繰り返し作りましょう わたしの大事な料理の話』。